חבר מועצת עיריית עכו אחמד עודה (חד"ש) מבקש להנציח את שמו של המשורר הפלסטיני מחמוד דרוויש ולקרוא רחוב או דרך בעיר על שמו. בראיון לערוץ 7 אומר עודה כי אינו רואה פסול במהלכו בשל העובדה כי מדובר במשורר דגול בעולם הערבי, "בחדש הבא יצויין יום הזיכרון הראשון למותו של דרוויש. משפחתו וחבריו יכבדו את העיר ויגיעו לכאן ואני חושב שעלינו לכבד אותם בחזרה ע"י צעד כזה", אומר עודה. הוא מציין כי דרוויש עשה את צעדיו בעיר עכו ועל העיר לכבדו. לשאלה האם מהלך כזה יגרום לתסיסה בעיר בשל דעותיו של דרוויש ביחס למדינה היהודית, "דרוויש משורר דגול והדבר יכול דווקא לתרום לדו קיום בעכו. זו עיר מעורבת ואנחנו עושים צעד לקראת השלום", אמר. ב-1988 התפרסם בישראל שירו "הפוסח על המילים" והביא למתיחת ביקורת קשה נגדו בגין קריאתו ליהודים לצאת מפלסטין ולקחת עמם גם אם מתיהם. עשר שנים אחר כך התפרסם תרגום שירו "אתם העוברים בים המילים", המסתיים: "לכו לאן שתרצו, אבל לא בינינו בשום אופן! הגיע הזמן שתסתלקו שתמותו היכן שתרצו אבל לא בינינו צאו מכל דבר צאו מפצעינו, מאדמתנו צאו מהיבשה, מהים, מהכל".
