פעילי ימין הוציאו מילון כיס מקוצר עבור נערי המאחזים. ההחלטה להוציא את המילון באה בעקבות אירועים שונים שהתרחשו במאחזים ביהודה ושומרון ובהם שוטרים פעלו באלימות קשה ואף קיללו בצורה גסה בני נוער ואלה ביקשו להשיב להם. בהקדמה למילון הכיס נכתב כי "בחודשים האחרונים התגברה תופעת האלימות של שוטרים בעת הריסת בתים בגבעות. שוטרי יס"מ, מג"ב ואף הפועלים הערבים שמגיעים להרוס את הבתים פועלים בחוצפה, בדרך של אלימות קשה וקללות". עוד נכתב כי "אין מילים לתאר את ההרגשה של נער שנקלע ל'כיפה אדומה' של יס"מניקים שמפוצצים לו את הצורה, או נערה שמספר שוטרי מג"ב אלימים מכסחים אותה. אין ספק שיש צורך להשיב לשוטרים המנבלים את פיהם בגסות" יחד עם זאת ממליצים מחברי המילון שלא לרדת לרמה של השוטרים ולהשיב להם אמירות מתוחכמות שיעבירו מסר לציבור הרחב , וכך לדוגמא, במידה ושוטר פועל ללא שיקול דעת, יש לשאול אותו "מי שלח אותך, אהוד ברק האהבל?", בהתאם לדבריו של יו"ר ההסתדרות עופר עיני שלשום על ברק. יס"מניק שלא יודע לקבל החלטות ומזגזג ייקרא "ביבי", ואילו במידה ומגיע למאחז שוטר שמאלני עם רקע של שנאה כלפי אנשי ימין והוא מוכיח בהתנהגותו את האידיאלוגיה הקיצונית שספג בביתו מומלץ לכנותו "בן נעוות המרדות" מחברי המילון גם ממליצים לקרוא לקבוצת שוטרים שתוקפת צעיר בודד ללכת לאום אל פחם ולהיות גיבורים שם, ואילו שוטר המגיע מרקע ימני וממשפחה אידיאלוגית ופוגע בצעירים ייקרא "חומץ בן יין" לדברי מחברי המילון הרקע להוצאתו היא אותם מראות קשים של אלימות של שוטרים שלא מהססים לפגוע, להעליב ולהתנהג בצורה וונדלסטית כלפי צעירים וצעירות מוסרי נפש הפועלים למען יישוב ארץ ישראל "אנו מבינים שיש צורך לתת מענה להצקות שלהם ובודאי להשיב לאותם שוטרים אלימים אך יש לעשות זאת בצורה מתוחכמת ולהעביר מסר שעיקרו: למגר את תופעת השוטרים האלימים".
