האורות חזרו לחדר הבקרה לאחד מהכורים שנפגעו באורח הקשה ביותר בפוקושימה, יפן, כך דיווחו בכירים בכור לרשת BBC. מקווים כי בעקבות החזרת החשמל לכורים ניתן יהיהלהאיץ את העבודה על החזרת מערכות הקירור לתקנן, מערכות המייצבות את חום הכור. לפי שעה נמסר ממפקח האו"ם על הכורים כי קרינה עדיין דולפת מהכור, אך המדענים עדיין אינם בטוחים מאיזה כור בדיוק יוצאת הקרינה. יפן מעריכה כי למעלה מ-21,000 אנשים נהרגו ברעידת האדמה והצונאמי של ה-11/3. אתמול חוברו כל ששת הכורים לחשמל, וכמה שעות לאחר מכן חזרו האורות לחדר הבקרה של כור שלוש. מקווים כי בעקבות האפשרות לראות טוב יותר בתוך הכורים- הפעלת מערכות הקירור מחדש וציוד הבקרה ייעשו מהר יותר. חברת החשמל היפנית, טפקו, המעילה את הכורים בפוקושימה, מקווה כי כבר ביום רביעי יחזרו משאבות המים לפעול בכור מספר שלוש. אך הם מציינים כי לפני הפעלת המשאבות, הפועלות על חשמל, יש לערוך בדיקות בטיחות- על מנת להימנע מפיצוצים. עוד הוסיפו כי החזרת החשמל לכל הכורים עשויה לקחת שבועות ואף חודשים רבים. מכיוון שהקרינה ממשיכה לדלוף מהכורים, עשרות אלפי בני אדם פונו מבתיהם ברדיוס של 20 ק"מ מהכורים, וברדיוס של 10 ק"מ מסביב לזה אנשים נמצאים אך ורק בתוך בתיהם. ארצות הבריתטענה כי יש לפנות את כל האנשים ברדיוס של 80 ק"מ סביב הכורים. סמנכ"ל טפקו התנצל מעומק ליבו בפני המפונים בסיור שערך ביניהם. רמות קרינה גבוהות התגלו במי הים כ-16 ק"מ מהחוף, אך הרשויות ביפן ציינו כי הדבר אינו מהווה סכנה מיידית לבריאות הציבור. כמו כן, רמות קרינה גבוהות התגלו בחלב וירקות מסוימים, וכל המסחר בהם הופסק כליל. רעשי המשנה החזקים עדיין ממשיכים בעוד מאות אלפים נמצאים במרכזי פינוי וסיוע. מאות אלפים טרם חוברו לחשמל, ולכשני מליון עדיין אין מים זורמים, נמסר מהרשויות.
