הזמר והיוצר עמיר בניון, הוציא הלילה במפתיע אלבום דיגיטלי חדש שכולו בערבית, שמיועד להפצה בארץ וכן לציבור הצעירים במדינות ערב.
האלבום שנקרא "קוהלת", מבוסס על הטקסטים של שלמה המלך בספר "קוהלת", אותו תרגמו עמיר יחד עם אביו מקסים לערבית.
כמו כן יופיע שיר אחד בלדינו, "שתי ציפורים קטנות" שמו. את כל השירים הלחין ושר בניון, הפיקו מוסיקלית הצמד ליאור שושן ואודי תורג'מן, והפקה בפועל של נבל עשור.
בין הטקסטים אותם ניתן למצוא באלבום ניתן למצוא את "טוב יום המוות מיום הוולדו של זה החי בכח הזרוע", "היפה מתבייש ביופיו והמכוער מאשים את הבורא", "דור הולך ודור בא ואין חדש תחת השמש".
עמיר בניון אמר היום "המהפכות העוברות על העולם הערבי לימדו אותנו שהדור החדש של הציבור הערבי בעולם קשוב למהפכה הדיגיטלית ולעולם הרשתות החברתיות. מסרים יכולים לעבור מעל לראשי המנהיגים ולחולל מהפכות שאותן לא דמיינו מעולם, ולכן אין סיבה שיהיה הבדל כשמדובר במוזיקה טובה אם היא נכתבה ע"י יהודי או ערבי.
אני מביא לעולם הערבי את התורה בשפה שלהם, משהו ששכנינו מאמינים בו בעצמם, כדי שיהיה להם קל להבין שדברים הרבה יותר פשוטים בשבילנו ובשבילם. קוהלת, החכם באדם, יכול לגעת בכל נפש. כיום יש מוכנות לשמוע את האמת כמו שהיא, לא משנה אם היא באה מפי יהודי או מפי ערבי, העיקר שהיא אמת. טקסטים של שלמה המלך הם אמת ואני מחכה בקוצר רוח שירקדו את השירים הללו במועדונים בטריפולי ובקהיר"
האלבום שנקרא "קוהלת", מבוסס על הטקסטים של שלמה המלך בספר "קוהלת", אותו תרגמו עמיר יחד עם אביו מקסים לערבית.
כמו כן יופיע שיר אחד בלדינו, "שתי ציפורים קטנות" שמו. את כל השירים הלחין ושר בניון, הפיקו מוסיקלית הצמד ליאור שושן ואודי תורג'מן, והפקה בפועל של נבל עשור.
בין הטקסטים אותם ניתן למצוא באלבום ניתן למצוא את "טוב יום המוות מיום הוולדו של זה החי בכח הזרוע", "היפה מתבייש ביופיו והמכוער מאשים את הבורא", "דור הולך ודור בא ואין חדש תחת השמש".
עמיר בניון אמר היום "המהפכות העוברות על העולם הערבי לימדו אותנו שהדור החדש של הציבור הערבי בעולם קשוב למהפכה הדיגיטלית ולעולם הרשתות החברתיות. מסרים יכולים לעבור מעל לראשי המנהיגים ולחולל מהפכות שאותן לא דמיינו מעולם, ולכן אין סיבה שיהיה הבדל כשמדובר במוזיקה טובה אם היא נכתבה ע"י יהודי או ערבי.
אני מביא לעולם הערבי את התורה בשפה שלהם, משהו ששכנינו מאמינים בו בעצמם, כדי שיהיה להם קל להבין שדברים הרבה יותר פשוטים בשבילנו ובשבילם. קוהלת, החכם באדם, יכול לגעת בכל נפש. כיום יש מוכנות לשמוע את האמת כמו שהיא, לא משנה אם היא באה מפי יהודי או מפי ערבי, העיקר שהיא אמת. טקסטים של שלמה המלך הם אמת ואני מחכה בקוצר רוח שירקדו את השירים הללו במועדונים בטריפולי ובקהיר"
