בהפקת מכללת הרצוג-גוש עציון. צילום ועריכה: גבי ניומן בית הכנסת בית אברהם הוא שריד וזכר לקהילת יהודי העיר יאנינה, עיר עתיקה בצפון-מערב יוון, שלפי המסורת החלו יהודים לשבת בה כבר לאחר חורבן בית המקדש השני. יהודי העיר דיברו בניב רומניוטי והיה להם נוסח תפילה משלהם, הוא נוסח התפילה של יהודי רומניאה. זהו נוסח תפילה ייחודי שאינו נוסח אשכנז, ואינו נוסח עדות המזרח, ואינו נוסח יהודי תימן, אלא נוסח תפילה עתיק של יהודי הבלקן ומערב תורקיה, נוסח קרוב לנוסח התפילה העתיק של יהודי ארץ ישראל. עם גירוש ספרד ב-1492 הצטרפו לקהילת יאנינה רק מעט דוברי לדינו, והקהילה, בניגוד לקהילות אחרות ביוון, שמרה על הנוסח הקדום של יהודי ביזנטיון. בתחילת המאה ה-20 היגרו חלק מיהודי יאנינה לארץ ישראל ופתחו בשנת 1925, בשכונת אהל משה בירושלים, את בית הכנסת "בית אברהם ואהל שרה של קהילת יהודי יאנינא". נוסח גוף התפילה המרכזי הוא נוסח עדות המזרח, והרומניוטיות נשמרת לפיוטים וללחנים בלבד. יהודי העיר, מנו ערב מלחמת העולם השנייה למעלה מ-2,000 איש. רובם הגדול נספה ב-11 באפריל 1944 במחנה ההשמדה בירקנאו.
