הספר "מתנה לזוג המוסלמי", שנמכר בטורונטו שבקנדה מדריך את הגבר המוסלמי להכות את אשתו כדי לחנכה. מחברו של הספר בן 160 העמודים הוא חכם הדת המוסלמי, מוולנא אשרף עלי ת'נוי, והוא יצא לאור ע"י הוצאת Idara Impex בניו דלהי. כך מדווח העיתון "טורונטו סאן". בספר, שעותקיו אזלו בחנות אך היה זמין אונליין, ניתנו הנחיות שונות בנוגע למערכת היחסים בין בני הזוג הנשואים, ובין היתר נכתב, כי “הבעל צריך לנהוג באשתו בנועם הליכות ובאהבה, אפילו אם היא נוטה להתנהג לעיתים בטיפשות ובאופן איטי.” בעמוד 45 מפורטות זכויות הבעל האישה, אשר "נאסר עליה לצאת את הבית ללא אישורו" וצוין שהיא "חייבת למלא את תשוקותיו" ו"אל לה להרשות לעצמה להיות בלתי מסודרת... אך היא צריכה להתייפות עבורו". מחבר הספר כותב, כי הבעל רשאי לנזוף באשתו, "להכות אותה ביד או במקל," "למנוע ממנה כסף" או "למשוך אותה באוזניים," אך "עליו להימנע מלהכות אותה באופן מוגזם." אתר "שלום טורנטו" מדווח כי סגן נשיא מסגד ג'אמע במיסיסוגה, התנער מהוראות ההלכה האסלאמית שצוטטו בספר, וציין כי הוראות אלה אינן מאפיינות את המצב בקהילה המוסלמית הקנדית. גינוי נשמע גם מפי וסים ואניה, נשיא של ההתאחדות האסלאמית של טורונטו. יש לציין, כי חכמי דת מוסלמים מעניקים הכשר לבעלים להכות את נשותיהם, ואולם מטילים על כך מספר סייגים הקשורים לעילת ההכאה ולדרך ביצועה.
