עובדי לשכתו של שר ההסברה והתפוצות, יולי אדלשטיין, הופתעו מדואר אלקטרוני ששלח לעוזרו של השר כתב העיתון הכלכלי דה מרקר, עמירם כהן, בו תקף בחריפות את השר יולי אדלשטיין על רקע תגובתו של השר בסוגיית מגרון. עם החלטת בג"צ בנושא מגרון שלח יועץ שר ההסברה, ערן סידיס, הודעה לתקשורת בה כינה אדלשטיין את החלטת בג"ץ "שערורייה". הכתב שהינו חלק מהתפוצה של המשרד השיב למשרד "הודעת השר היא שערורייה שאין דוגמתה". יועץ השר השיב לו: "התעצבנת, מה?" על כך השיב כהן: "חבל להוסיף מילים על פוליטיקאי קטן ושולי. שיחזור לרוסיה שם מקומו". יועץ השר, ערן סידיס, שלח מכתב חריף לסמי פרץ - עורך "דה מרקר" - בוא הוא מביע מורת רוח מהתנהלותו של הכתב. "ברצוני להביע את מורת רוחי וזעמי על דבריו של הכתב. אמנם הם לא התפרסמו ברבים, אולם השר ואנוכי מצאנו אותם פוגעניים ביותר עבור ציבור שלם של יוצאי בריה"מ ממנו השר בא ואת חלקו הוא מייצג בנאמנות במשך 16 שנותיו כח"כ וכשר!", כתב. "אני תוהה האם אתה כעורך העיתון, האם בעלי העיתון והאם קוראיו הרבים, שחלקם יוצאי בריה"מ שותפים לתפישתו של מר כהן לפיה, אסיר ציון שישב שלוש שנים בכלא הסובייטי תחת עבודות פרך והיה על סף מוות בגלל רצונו לעלות לארץ ישראל, אמור "לחזור לרוסיה" בשל תמיכתו במתיישבי יהודה ושומרון והתנגדותו להחלטת בג"ץ? יצוין כי בפנייתי זו אינני תובע את עלבונו של השר בלבד, אלא את עלבונם של כל יוצאי בריה"מ. לאור האמור אבקש לדעת מה בכוונתכם לעשות בנדון". תגובתו של העיתונאי עמירם כהן לערוץ 7: תגובתי שאותה אתה מציין במכתבך, נמסרה בתגובה להודעה לתקשורת, שנשלחה אלי אישית על ידי דובר השר אדלשטיין, לפיה החלטת בית המשפט העליון בעניין פינוי מאחזים לא חוקיים היא שערורייה. לא ייתכן ששר בישראל, שהוא שליח ציבור ותהייה דעתו אשר תהיה על החלטה כזו או אחרת של בית המשפט, ישתלח בביטויים מסוג זה בשופטי המוסד השיפוטי העליון של מדינת ישראל ובשופטי בתי המשפט בכלל. אני רואה בהודעה הזו הסתה מסוכנת כנגד שופטים בישראל הראויה לכל לגינוי. עם זאת, לעניין דברי על ארץ מוצאו של השר אדלשטיין, התנצלתי בפניו ואני חוזר בכנות מהביטוי "שיחזור לרוסיה שם מקומו". אני מתנצל בפני השר אדלשטיין שבלהט הוויכוח כתבתי דברים מאוד לא ראויים אלה. איני חושב שמקומו של השר ברוסיה אלא במדינת ישראל. אני מכבד את כל מי שעלה לישראל מכל תפוצות הגולה ואני בוטח שהעלייה הגדולה מרוסיה, תרמה תרומה חסרת תקדים לקידומה של מדינת ישראל בכל התחומים.
