התופעה של איזכור שלוש המפלגות חד"ש, רע"מ-תע"ל ובל"ד בסקרי הבחירות כחטיבה אחת, "המפלגות הערביות", מכעיסה את ח"כ דב חנין מחד"ש. חנין פנה לאחרונה לעורכים בכלי התקשורת השונים, וביקש מהם לחדול מלעשות שימוש במונח זה, במיוחד ככל שהדבר נוגע לסקרי הבחירות אשר נוטים שלא להבדיל בין המפלגות הערביות השונות. במכתבו מזכיר חנין, כי כבר לפני 3.5 שנים, נקבע שפרסום שכזה הוא הפרה של חוקי הבחירות ופגיעה מהותית באופיין השוויוני. לדבריו, הסוגיה נבדקה אז לעומקה על ידי יו"ר ועדת הבחירות המרכזית, שופט בית המשפט העליון אליעזר ריבלין, אשר בהחלטתו קבע באופן שאינו משתמע לשתי פנים, את החובה "...להקפיד על כך שכאשר ניתן פירוט לגבי תוצאות הסקרים לגבי הרשימות השונות יפורטו הנתונים לגבי הרשימות כולן". חנין מזכיר, כי "באותה החלטה אסר השופט ריבלין להשתמש במונח "המפלגות הערביות" ודרש להציג כל מפלגה בנפרד. טעמו המהותי של האיסור הזה נעוץ, כמדומני, לא רק בפגיעה בשוויון ההתמודדות של כל רשימה בבחירות אלא גם בהשתמעות הגזענית הברורה בהכללה "כל הערבים הם אותו דבר". מעבר לכך, את חנין מרגיז גם המסקנה המשתמעת מהגדרה זו, לפיה חד"ש היא "מפלגה ערבית". לדבריו, "תנועת חד"ש נפגעת במיוחד מצורת הפרסום המסולפת הזו בהיותה תנועה ערבית-יהודית משותפת. סיעתנו בכנסת היא יהודית-ערבית ואלפים רבים של יהודים מצביעים עבורנו בבחירות, כפי שקל לראות מנתוני הבחירות שפורסמו על ידי ועדת הבחירות המרכזית".
