ברברה ומרטון פול הגיעו בשבוע שעבר ל"סוף שבוע של שנות ה-40" - סוף שבוע שכולו מוקדש לשיחזור החיים בממלכה הבריטית בימי מלחמת העולם השנייה. כך מדווח ערוץ 10. על פי הדיווח, השניים נתבקשו, לתדהמתם, לגלם אסירי מחנות בשואה ולענוד טלאי צהוב על בגדיהם. בני הזוג, המתגוררים בסלפורד שבמחוז מנצ'סטר, סיפרו לעיתון "מנצ'סטר איבנינג ניוז" שנתבקשו להתלבש כפליטים, כדי לתת לאירוע "מימד נוסף, להעברת האווירה באותה תקופה". "זה היה חוסר כבוד מוחלט לששת מיליון היהודים ולאנשים הנוספים שנרצחו בידי הנאצים", סיפר מרטון פול, "זו הייתה בקשה תמימה, אך כמובן שלא הסמכנו לעשות זאת. אף יהודי לא היה מסכים לכך". ברברה סיפרה שבני משפחתה נספו בשואה, דבר שהחריף עוד יותר את שאט הנפש שחשה. "כמה מאחיותיה ואחיה של סבתי מצאו את מותם במחנות הריכוז. אחת מבנות הדודות של אימי אף נורתה למוות בפני משפחתה", אמרה בכאב.
