אם אתה דובר יידיש, לא שומר שבת ומחפש עבודה בארה"ב, השורות הבאות מיועדות עבורך: בסוף השבוע האחרון פורסמה במגזין התרבות "Wired" סקירה יוצאת דופן של עבודות על גבול המוזרות המתמקדות בין היתר בתחומי הביטחון והמודיעין. המשרות הללו מוצעות עבור גופי ביון המתמקדים במדינות אויב. ובאשר למשרה עצמה? בלשן מומחה ליידיש. המשרות בתחום הביטחוני מוצעות על ידי "MVM Inc". מדובר בחברה פרטית לביטחון שסוכנויות בממשל ארה"ב ואף הצבא האמריקני נמנים עם לקוחותיה. באחרונה פרסמה החברה באתר האינטרנט שברשותה כי היא מחפשת "לשונאי יידיש לחצי משרה". התנאים לקבלה: בעל יכולות תקשורת מילוליות ובכתב ברמת שפת אם או לחילופין כמעט שפת אם, ותנאי נוסף: הסכמה לעבודה בלילות, בשבתות ובחגים. אגב, השכר לא רע בכלל: 30-35 דולר לשעה.
