שופטי בג"ץ, המשנה לנשיא מרים נאור והשופטים יורם דנציגר ונעם סולברג, הורו לראש הממשלה ולממשלה לנמק מדוע לא יסופקו ערכות מגן לכלל האוכלוסיה במדינה. השופטים הוציאו את הצו על תנאי במסגרת עתירה שהוגשה על ידי החזית להגנת הציבור וח"כ נחמן שי. במהלך הדיון שאלה השופטת נאור את נציגת המדינה האם הקשיים באספקת הערכות נובעים מחוסר בתקציב, מקשיים בייצור או משניהם גם יחד. נציגת המדינה, עו"ד שוש שמואלי, טענה בתגובה כי "לא זה ולא זה, אנו לא במצב של אי הספקת הערכות אלא במצב של הספקה הדרגתית של ערכות". השופטים עימתו את נציגת המדינה עם תמונות התורים הארוכים בתחנות החלוקה שנראו לפני זמן קצר, ושאלו אותה האם במידה שכל האזרחים היו מגיעים לקבל ערכות היו ערכות לכולם. בתגובה טענה נציגת המדינה כי החלוקה מתקדמת וכי התקצוב מתקדם במקביל. השופטת נאור הוסיפה והקשתה, כי לא מדובר בחלוקה הדרגתית, "מה זה בהדרגה, אם הייתם מחלקים לפי מקום גיאוגרפי, לפי תינוקות ונשים למשל, אבל אין לכם קריטריונים אלא כל הקודם זוכה. מי שבא לדואר קודם הוא מקבל". בתגובה לתשובה לפיה במלאי יש מספיק ערכות לכל הילדים אמרה נאור, "אבל כל הקודם זוכה, מי שבא לדואר מהלילה למשל הוא מקבל. זה לא קריטריון כשאין מספיק. במצב של חסר צריך לקבוע קריטריונים. גורמי מקצוע זו סיסמה, אם יראו קריטריונים אני אבין. איפה יש פה סדרי עדיפויות?".
