מגן הוקרה מיוחד הוענק על ידי שר התרבות של הרש"פ ומושלת מחוז רמאללה למשורר מצרי שחיבר את שיר ההסתה ובו המילים "האויב שלנו, ציון, הוא שטן עם זנב". כך מדווח מכון 'מבט לתקשורת הפלשתינית'. על פי הדיווח במהלך מופע שהתקיים בתחילת החודש הקריא המשורר המצרי מחבר השיר, הישאם אל-ג'ח', את השיר ושירים אחרים. לאחר מכן העניקו לו שר התרבות של הרש"פ, אנואר אבו עיישה, ומושלת מחוז רמאללה, ליילא ר'נאם, מגן הוקרה. ב'מבט' מציינים כי האירוע שודר בערוץ הישיר הרשמי של הרשות הפלסטינית. עוד מציינים שם כי כדי לחמם את הקהל, הופיעה ילדה ודקלמה חלק מהשיר את הבית הכולל את המילים "האויב שלי, ציון, הוא שטן עם זנב": "לימדו אותי בצעירותי שהערביות היא הכבוד שלי... ושאדמותינו משתרעות מהקצה אל הקצה ושמלחמותינו היו למען מסגד אל-אקצא, ושהאויב שלנו, ציון, הוא שטן בעל זנב, ושצבאות אומתנו הם דגולים..." על השיר כולו מספרים ראשי 'מבט': "השיר מתאר מה שהילדים הערבים למדו ממנהיגיהם שליטי ארצות ערב. הוא פותח במלים: "לימדו אותי בצעירותי..." ומותח ביקורת על שליטי מדינות ערב, שאינם פועלים בהתאם למה שהם מלמדים. אחד הדברים שלמדו הילדים הערבים ממנהיגיהם הוא כי "האויב שלי, ציון, הוא שטן בעל זנב." השיר מותח ביקורת על היעדר האחדות בעולם הערבי, דבר שמונע ממנו להגשים את המטרות שהוא הציב לעצמו". עוד מספרים ב'מבט' כי במהלך ביקורו ברש"פ התקבל והתארח המשורר המצרי אצל יושב ראש הרש"פ מחמוד עבאס. על הביקור דיווחה סוכנות הידיעות הרשמית של הרש"פ: "נשיא מדינת פלסטין, מחמוד עבאס, קיבל אתמול (יום שני) [29/09/2013] בערב במשכן הנשיאות שבעיר רמאללה את פני המשורר המצרי הישאם אל-ג'ח'".
