מכונת שערים. בגיל 22 ארלינג הלאנד הופך לחלוץ הגדול ביותר באנגליה ובדרך לעשות היסטוריה.
4 ימים אחרי שכבש חמישה שערים במשחק אחד לרשת לייפציג הגרמנית במסגרת שמינית גמר ליגת האלופות, הערב (מוצאי שבת) הלאנד המשיך לכבוש כאילו לא עברו ארבעה ימים.
הפעם החלוץ הנורבגי האדיר של מנצ'סטר סיטי האנגלית "הסתפק" בשלושה שערים שכבש לרשת היריבה שממול, ברנלי, במסגרת רבע גמר הגביע האנגלי.
עם הלאנד שממשיך לכבוש, סיטי לא התקשתה גם מול מוליכת הליגה השניה ומי שבדרך הבטוחה חזרה לליגת העל האנגלית, הפרמיירליג, כשזה נגמר עם 0:6 מרשים ומהדהד.
את שערו הראשון הערב כבש הלאנד בדקה ה-32 וכעבור 3 דקות הכפיל את שעריו שלו ושל קבוצתו. בדקה ה-59 השלים הלאנד שלושער בפעם השישית העונה בכל המסגרות.
עם שמונה שערים בארבעה ימים, עומד הלאנד על 42 שערים בכל המסגרות והוא עולה למקום השישי ברשימת השחקנים בליגת העל האנגלית שכובש יותר מ-40 שערים בכל המפעלים בעונה אחת. זה ייגמר בהיסטוריה נוספת.