בזמן שהעולם מציין את יום השואה הבינלאומי בטקסים ונאומים, בקייב הקפואה נאבקים ניצולי שואה על הישרדות - הפעם מול אויב חדש: חורף עז במינוס 10 מעלות, ללא חימום או חשמל סדיר. "אנשים ששרדו את באבי יאר ואת המחנות בפולין נלחמים עכשיו בקור ובבדידות", מספר הרב יונתן מרקוביץ', רב העיר קייב, שהפך את מרכז הקהילה היהודי למטה חירום. מאות מנות חמות מחולקות מדי יום, לצד שמיכות, בגדי חורף ותרופות. בין מקבלי הסיוע נמצאים גם חסידי אומות עולם מקומיים. "אלה שהצילו יהודים בשואה זקוקים היום לעזרתנו", אומר אחד המתנדבים. "זו זכות להחזיר להם". שלוש שנות מלחמה הותירו את תשתיות העיר במצב קשה במיוחד. לדברי הרב מרקוביץ', המצב חמור יותר בכפרים המרוחקים, שם קשישים רבים חיים ללא אמצעי חימום בסיסיים.