האקדמיה ללשון העברית הודיעה היום (שישי) כי החליטה פה אחד לשנות את שם הפרפר 'כתמית ירושלים' ל'כתמית אריאל', על שם אריאל ביבס בן ה-5, בן קיבוץ ניר עוז שנרצח בשבי החמאס עם אימו שירי ואחיו הקטן, כפיר.
במכתב לאביו של אריאל, ירדן ביבס, כתבו חברי האקדמיה: "סברנו כי מכל פרפרי ארצנו הכתומים, ראוי דווקא פרפר זה לשאת את השם אריאל בהיותו אחד משמותיה של ירושלים.
תהא זו נחמת-מה ביגונך, ויהי זכרו זכר לכל הנספים והנופלים באסון הכבד הזה", הוסיפו.
בהלוויה שנערכה לאם ולילדיה ספד ירדן לאריאל בדמעות. "צ׳וקי, אתה הפכת אותי לאבא. אתה הפכת אותנו למשפחה. אתה לימדת אותי מה באמת חשוב בחיים ועל אחריות. ביום שנולדת אני התבגרתי ברגע אחד בזכותך, אתה לימדת אותי כלכך הרבה על עצמי ואני רוצה להגיד לך תודה. אז תודה אהוב שלי".
"אריאל, אני מקווה שאתה לא כועס עלי שלא הצלחתי להגן עליכם כמו שצריך, ושלא הייתי שם בשבילכם. אני מקווה שאתה יודע שחשבתי עליך כל יום וכל דקה . אני מקווה שאתה נהנה בגן עדן. אני בטוח שאתה מצחיק את כל המלאכים עם השטויות והחיקויים שלך. אני מקווה שיש מלא פרפרים שאתה יכול להסתכל עליהם כמו שעשית בפיקניקים שלנו".