שְּׁכִינָה

חיקוי נאה לשירת ספרד. כדאי לנסות לכתוב שירה מקוריות יותר.

אגב, מה פירוש המילה אעוט שהשתמשת בה?

"לעוט" פירושו "להתנפל כמו עיט", מרוב תאווה והתלהבות.

סליחה שלא עניתי |מסמיק|...

העוטה הוא מי שנע בצורה פתאומית ובמהירות לעבר דבר מה. מתנפל/נחפז להסתער עליו בפתאומיות. לשון זו, משתמשים בה בדר"כ לעניין תעופה. :)

כמו שירת ספרד המקורית, העתיקה והקסומה. אבל לא צריך להעליב ולהגיד בגלל זה שזה חיקוי.:)

מה שהתכוונתי לומר שלטעמי השיר מצויין בתוכנו והעברית טובה אלא שמשקלו מלאכותי וזר, מה שפוגם בשלמותו.

ב. צר לי לשמוע דברים כאלו. קשה לי לשמוע כך בייחוד מפני שהמילה "מלאכותי" יוצרת אצלי הרגשת גועל, והמילה "זר" יוצרת אצלי הרגשת בדידות וניכור. דבר מלאכותי כאשר עומלים עליו לחקות את המציאות. דבר זר כאשר הוא אינו קרוב אל ליבך, ואילו כאן - לא היה לא זה ולא זה. מעולם לא כתבתי שיר בכזו טבעיות. כאילו המילים נכתבו מעצמן ויצרו לעצמן תבנית, קצב ומשקל. הדברים נכתבו בסערה מתוך התרחשויות פנימיות ואישיות שלי... לכן זה כל כך כואב לי מה שאמרת. ההרגשה שטבעיותי נשמעת לך מלאכותית, לא אמיתית. אני כרגע בבייביסטר, אז אין לי את ספר "בני מחשבה טובה" - בכל אופן יש שם תיאור שמדבר על זה. תיאור קשה, שקשה לי המחשבה שהוא נכון אצלי.

אולי בזכותך, שירי הבא יהיה על פשטות. :)

מאמין לך שהשיר בא מתוך ביטוי פנימי.

נראה לי שההרגשה המלאכותית באה בגלל השימוש במשפטים קצרים בני שלוש מלים. חשוב מכך, צריך ללמוד להשתמש בפסוקים מהמקורות באופן שמחדש אותם לעומק. מאחר שאת מוכשרת, כדאי לך לקרוא מה שכתבתי בתגובה על הישן והחדש:

Mosaic/lmf_read.aspx/8197

תמשיכי לכתוב :)

ברשותך הייתי רוצה להלחין את זה.
המילים מביעות רצון כנה ואמיתי
הלוואי וכולנו נרגיש כך

ותודה.

נגעת לליבי..ממש מלבב!!
עלי והצליחי!

מילים יפות וחרוזים מדהימים
שיחקת אותה !

אכנס לכאן כל תודותי הנתונות לך על התגובות (הרבות!!) האחרונות. זה מאד משמח לראות שאנשים קראו, ועוד יותר משמח לשמוע שהדברים שכתבתי גם חדרו ללבם.

תודה רבה רבה. :)

שירך ינעם לשפתי
מילותיו גני הדר פורחים
ליבי כצלילי אביב פותחים
מזמרים שיר הלל
לאלוקי ישראל הודיה שירך ימלל
באהבת מלך עולו ברינה לקבל
והנשמה מבקשת
כל הלב ירוץ להתפלל
כמיהה מדברת
באהבה מתגברת
בא לציון גואל

על עצם ההגבה, והשיר הנפלא :)