בס"ד
הקנאה התאווה והכבוד מוציאין את האדם מן העולם" (אבות ד, כא)
לעולם לא אדע,
על מה יצא קצפה.
ללא אבין,
את סוד המלחמה.
אחיות אנחנו,
דומות זו לזו.
כשתי טיפות מים,
ואולי אפילו יותר.
אתחנן כרחל,
"הבה לי בנים"
וילד אין לי.
אצעק כשאול,
עת הרג אלפים,
ודוד רבבות,
ואין כלי מלחמה בידי.
אספור שבעה בארות
אחסום אותם בחול ומלט ,
אבכה ואצעק,
עד יפתחו שערי השמיים
מוקדש לאחותי תאומתי בתאל
תגובות
ככה לעניות דעתי השיר הרבה יותר נגיש לקורא/ת.
יוםטוב
תודהרבה על עריכת השיר
בס"ד
קודם כל הפיסוק שקצת הפריע לי
לעולם לא אדע, על מה יצא קצפהּ, לעולם לא אבין, את סוד המלחמה.
* באמת אין בעי'ה עקרונית בפיסוק הזה רק שהקורא די גומר את הנשימה שלו במשפט ארוך כל כך.
אולי כדאי:
לעולם לא אדע,
על מה יצא קצפהּ.
לעולם לא אבין,
את סוד המלחמה.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אתחנן כרחל,
"הבה לי בנים" [חסר כאן סימן כלשהוא, אולי שווה להוסיף פסיק]
ובעל אין לי.
אצעק כשאול(,)
עת הרג אלפים,
ודוד רבבות(,) מציע להחליף בנק' לתת לקורא זמן לשהות.
ואין כלי מלחמה בידי.
אולי משהו כזה:
אתחנן כרחל
"הבה לי בנים",
ובעל אין לי.
אצעק כשאול
עת הרג אלפים,
ודוד רבבות,
ואין כלי מלחמה בידי.
[תובנה של רגע, מה שהפריע לי זה קצת עומס, לענ"ד אפשר לוותר על דוד או שאול.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
עד כאן לבנתיים
יומטוב
שתתן לי ץגובה כזאת
אשנה כשיהיה לי זמן
בס"ד
אחיות אנחנו,
דומות זו לזו.
כשתי טיפות מים,
(ו)אולי אפילו יותר.
במשפט האחרון משהו בניסוח ממש הפריע לי בזרימה של הבית. יש משקל וחריזה אבל יש גם מושג של מנגינה מאחורי המילים. לאמור האם השיר יכול לזרום חלק בקריאה. השלוש הראשונות די טובות בקטע הזה. בתור התחלה אפשר להוריד את ו' החיבור
במיוחד לאור הפסיק שלפני, אבל עדיין ה"מנגינה" נקטעת. אולי בכלל אפשר להעיף את השורה הרביעית
(מעבר להערה שלא הזכרתי כלל שהדימוי הזה [כשתי טיפות מים] שומש כל כך הרבה פעמים)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בשיר כל מילה צריכה להיות שקולה:
לעולם לא אדע,
על מה יצא קצפהּ,
לעולם לא אבין,
את סוד המלחמה.
כאשר יש מילה מנחה בבית כמקרה זה "עולם" אין צור לכתוב אותה בשורה השלישית
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
עד יפתחו שערי (ה)שמיים. כך צריך להיות
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
יומטוב
תודה רבה מראש