ראש השנה.

את יודעת איך היום הזה התחיל,

זו שגרה מאוסה, ארוכת שנים.

מזל שיש לך משהו לטשטש את הכאב,

רק שהשנה החדשה לא תשים לב

שאת עוד לא מוכנה לתת לה לפגוע בך.

תבטיחי לי לשמור על חיוכך יציב,

אין בי כוח גם הלילה לחייך בשביל שתינו.

תנסי רק הפעם להשתלב בשיחת החולין

על החתונות והגירושין, ועל מזג האוויר

תבטיחי לי שאת החג הזה את תעברי.

ואת כל כך מחכה שהיום הזה ייגמר,

שתוכלי לנוח על משכבך בשלום,

את כבר עייפה מלתת מעצמך לאנשים

ולא לקבל דבר בחזרה, מלבד חיוך קטן

מתנה קטנה של יין,ואולי איזו תודה מזויפת.

תבטיחי לי שזו תהייה השנה שלך,

אין לי כוח לעבור איתך השנה עוד משבר

באוויר של הסתיו הזה יש משהו אחר,

אולי אני אציל אותך שנייה לפני שתישברי

רק תבטיחי שאת החג הזה את תעברי.

וכמו כל שנה, את נשארת לבדך

טובעת אט אט בזיכרונות ילדותך.

והשעות הקטנות של הלילה הן הבלגן שאחרי

בתוך האי סדר, תראי איך את נשברת

ואת הבטחת שהשנה, הכל יהיה אחרת.