ההבדל הפשוט.

פורסם בתאריך ז' בסיוון תשס"ט, 30.5.2009
רציתי לכתוב לך שיר פרידה
איך תסבירי? לא היה מה לומר.
הסליחות הקטנות, ומילות התודה
נשמעו לי לפתע אותו הדבר.

ורציתי לדעת שאת מחייכת
כמו שלימדת אותי לחייך
חיוך אמיתי, כזה שלא משקר
לשקר, אני למדתי ממך.

ורציתי לשאול האם את זוכרת
את עידן התמימות עליו את מדברת?
והאם אני חלק, או שכבר מיותרת?
האם כמו שהבטחת, את עדיין נשארת אמיתית?
מוזר, את נראית לי שונה מזו שהיית..

רציתי לכתוב ממקום קצת אחר
ממקום שסולח, לא כזה שזוכר
כי את לימדת אותי שיש בי עוד כוח
להדחיק אנשים שעדיף לי לשכוח.

ולימדת אותי את ההבדל הפשוט
בין נוף ההווה, לנוף של ילדות
בכיכר ההווה המוקפת זרים
אני במרכז, והם בוחרים..

ורציתי לשאול האם את זוכרת
את עידן התמימות עליו את מדברת?
והאם אני חלק, או שכבר מיותרת?
האם כמו שהבטחת, את עדיין נשארת אמיתית?
מוזר, את נראית לי שונה מזו שהיית..

רציתי לכתוב לך שיר פרידה
היית כאב, ועכשיו, צל עבר.
החיים של אז, החיים אחרייך
כבר נראים לי אותו הדבר...

תגובות

ט' בסיוון תשס"ט, 20:37
וואווו! י רננה=) י
אני ממש אוהבת את השירים שלך!!!! את פשוט מוכשרת... אני ממש אוהבת את החריזה שלך שלמרות שהיא יפה היא לא נשמעת מלאכותית...
ט' בסיוון תשס"ט, 20:52
א-ו-ה-ב-ת. י אש מאנשים קרים. י
ט' בסיוון תשס"ט, 21:33
תודהר רבה :) י Miss Sunshine י
דפנה- אני האמת לא מייחסת כלכך חשיבות לסימני פיסוק...ונקודה יותר או נקודה פחות חלילה לא מורידה מאיכותו של שיר..אני ינסה לשים לזה יותר לב, למרות שבעיניי אין לזה כלכך חשיבות..תודה בכ"מ..אוהבת :)
י' בסיוון תשס"ט, 13:25
איזה... אין לי מילים! י שירה כים י
פשוט..
י' בסיוון תשס"ט, 13:29
יש"כ י יאיר ויזנר י
כרגיל, את המילים אני אשאיר לך.
כי שלי נגמרו כבר מזמן...

המשיכי כך
יאיר.
י' בסיוון תשס"ט, 18:26
השיר ריגש אותי עד דמעות ,אך הסוף איכזב חבל י אנונימי י
תמיד ניתן לתקן/תורת אמת
----------------------------------
תמיד ניתן לתקן תאתמול
ולחיות הווה מאושר
בלי משקעים מהעבר
לזכור רק את הטוב
תמיד ניתן לתקן
לא לשפוט גם כאן
כי אין אדם מושלם
יש אדם בלי תשובה
תמיד ניתן לזכור חברות
אמיתית אתלי ואני לך
ומה היה רע בזה
עד שבא יצר הרע
ופיתה אותך ילדה
ללכת שבי אחריו
גם אני לא שה תמים
הקפדתי עלייך נורא
תמיד ניתן לתקן
זה הגדולה שבנו
להיות שפלים בפני הבורא
ולאהוב את הטוב הנגלה
ןלשכוח עבר נדוש
ולקבור אותו עמוק
תמיד ניתן לסלוח וסלחתי
מוקדש לך את יודעת
י' בסיוון תשס"ט, 18:27
השיר ריגש אותי עד דמעות ,אך הסוף איכזב חבל י אנונימי י
תמיד ניתן לתקן/תורת אמת
----------------------------------
תמיד ניתן לתקן תאתמול
ולחיות הווה מאושר
בלי משקעים מהעבר
לזכור רק את הטוב
תמיד ניתן לתקן
לא לשפוט גם כאן
כי אין אדם מושלם
יש אדם בלי תשובה
תמיד ניתן לזכור חברות
אמיתית אתלי ואני לך
ומה היה רע בזה
עד שבא יצר הרע
ופיתה אותך ילדה
ללכת שבי אחריו
גם אני לא שה תמים
הקפדתי עלייך נורא
תמיד ניתן לתקן
זה הגדולה שבנו
להיות שפלים בפני הבורא
ולאהוב את הטוב הנגלה
ןלשכוח עבר נדוש
ולקבור אותו עמוק
תמיד ניתן לסלוח וסלחתי
מוקדש לך את יודעת
י' בסיוון תשס"ט, 21:54
באמת באמת יפה.. י אנונימי י
קורה לי בדיוק עכשיו.. מי יודע.. אולי עם אותה אחת.. אבל לומדים להבין ולנסות לסלוח.. אנשים משתנים..
י' בסיוון תשס"ט, 22:38
אממ... י גדול וקטן י
לצערי, משירך זה נהנתי פחות מאשר מרוב שירייך.
את בבירור מסוגלת ליותר.
מובן מהתוכן שהשיר נכתב בסערת רגשות, אך לצערי התרגום לשירה היה, לטעמי, לוקה בחסר מדי פעם.
לדוגמא:
 
"החיים של אז, החיים אחרייך
כבר נראים לי אותו הדבר..."
 
לא הבנתי מתי זה "אז". לפניה? בזמן החברות איתה?
 
"חיוך אמיתי, כזה שלא משקר
לשקר, אני למדתי ממך."
 
את מאשימה אותה (?), ומאחלת לה כל טוב בלעדייך באותה הנשימה - בעיקרון, מצויין. לצערי, פה זה היה נראה לי מבולבל מדי.
 
מקווה שעזרתי, בהצלחה בהמשך!
אסף.
י"א בסיוון תשס"ט, 02:45
ואולי זה התיאור המדוייק של סערת רגשות?... י Miss Sunshine י
כשמה היא...סערת רגשות...
מערבבת בתוכה רגשות מנוגדים..וכולם נאספו לתוך השיר הזה שיש לו משמעות אדירה בשבילי...תחשוב על זה ;)
תודה על התגובה..לקחתי לתשומת ליבי :)
ל' בסיוון תשס"ט, 00:08
אוף, אני חייבת. י פגזניקית גאה! י
כבר תקופה שעוברת עליי, ואני חוזרת לשיר הזה כל פעם מחדש.
הוא כ"כ אני. כ"כ צורב בי.
ערב אחד בכיתי בגללו כ"כ..

הקטע הוא, שהוא לא צל עבר.
אני חיה אותו.
תודה לך על רגעים אמיתיים עם עצמי.
את מוכשרת באמת.

[אני קוראת את כ-ל השירים שלך. ואת כולם אוהבת מאוד. לא יוצא לי להגיב אחד אחד, אבל חורשת לך על החממה כל הזמן. את כישרון מטורף. באמת.]
ט"ו בסיוון תשע"א, 17:05
מהמם כמו תמיד :) י עכבר הכפר י    הודעה אחרונה
סאנשיין, את פשוט מוכשרת!!