נקודת המבט
בית : בחור ושמו עודד ראה ברחוב ילדה קטנה,
שאחריה רץ ברנש גדול.
עוד רגע הוא ידחק אותה אל עבר הפינה,
עודד הבין - עליו מיד לפעול!
רגלו שלח, האיש צנח, עודד שמח כל כך,
אחרי שנייה הבין את טעותו.
האיש הזה אשר נראה לו מאיים, בסך
הכל שיחק תופסת עם בִּתו.
פזמון : לא תמיד הכל כל כך מובן,
כן, לפעמים המר נראה מתוק.
ואם ת' לא בטוח בעניין,
אולי פשוט כדאי לך לשתוק...
בית: אביבה הודעה קיבלה וזהו לשונה:
"לסניף מחר בתשע להגיע".
אך התוספת - " נא לא להודיע לדינה "
היא זו שְׁלָהּ מאד - מאד הפריעה.
מה לעצמן חושבות אותן בנות אכזריות,
שדינה כך פתאום תהיה מוחרמת?
אביבה לדינה הודיעה איפה להיות,
וכך הרסה לה את היומולדת.
פזמון : לא תמיד הכל כל כך מובן,
כן, לפעמים המר נראה מתוק.
ואם ת' לא בטוח בעניין,
אולי פשוט כדאי לך לשתוק...
בית: אדון אחד, מאד נכבד, פושע הוא לכד,
שאת כלבו סקל באבנים.
"למשטרה אקרא" אמר, שלף את הנייד,
וגם הוסיף "אתה תשב בפנים"!
אך כשהגיע וטרינר במקום שוטר חביב,
שמע את ההסבר בתדהמה.
"כלבך אשר נשך לנער את אחיו -
ילך מכאן ישר להרדמה"
פזמון : לא תמיד הכל כל כך מובן,
כן, לפעמים המר נראה מתוק.
ואם ת' לא בטוח בעניין,
אולי פשוט כדאי לך לשתוק...
תגובות
אני לא כ"כ מבינה בעניין שירים, אבל רק משהו קטן שטיפה הפריע לי, בפזמון, בשורה האחרונה,
"אולי פשוט כדאי לך לשתוק"
נראה לי יותר מתאים בלי ה-לך, זה מורגש לי פשוט יותר טוב, אבל שוב, אני לא מתימרת להבין שירה, ממש אין לי מושג בעניין, וחוץ מזה, ממש יפה ועם מסר חזק!
בהצלחה!
ב. שני טעמים בדבר:
1. מאחר ובשורה הקודמת, ההתייחסות היא לנוכח - (ת' - שמשמעותו אתה), לכן אני ממשיך באותו קו וגם בשורה הבאה כתבתי "לך".
2. זה הרבה יותר מתאים למקצב של השיר. נסי לדקלם את השיר עם ובלי ותיווכחי.
לפי הצעתך עם ובלי ה-"לך", אולי באמת יותר מתאים עם ה- "לך" אבל הגיוני מאוד שאני קוראת את השיר במקצב שונה ולכן לי זה נשמע טיפה אחרת...:-)
תודה.
אחרי שנייה הבין את טעותו.
האיש הזה אשר נראה לו מאיים, בסך
הכל שיחק תופסת עם בִּתו."
ה-בסך אמור להיות חרוז של כ"כ?!
זה מפריע לי שהפרדתה בין הבסך ל-הכל
זה לא אמור להיות ביחד?!-בסך הכל?!
בסכ"ה ( ;) ) כתיבה יפה.!