מכתב לניצולת שואה

מאת
benadamguy
פורסם בתאריך ח' בשבט תשס"ז, 27.1.2007

*כתבתי את זה במסע שואה שהי' לנו. כתבתי את זה לאשת עדות ששתפה אותנו בסיפורה.

נִצּוֹלָה יְקָרָה,

יוֹשֶׁבֶת אֲנִי פֹּה, עֵט בְּיָד, עִם דָּף, בְּגָדִים חַמִּים, אֹכֶל.. אֵלֶּה דְּבָרִים הַנִּרְאִים לִי כ"כ פְּשׁוּטִים, וְכ"כ "בָּרוּר מֵאֵלָיו" שֶׁיִּהְיֶה לִי אוֹתָם. אֲנִי מְנַסָּה לְהַגִּיעַ אֶל תּוֹךְ מָקוֹם עָמֹק יוֹתֵר, כָּבֵד יוֹתֵר. מָקוֹם שֶׁבּוֹ הָאֱמֶת וְהַשְּׁתִיקָה נִפְגָּשִׁים.

מִי אֲנִי? רַק יַלְדָּה קְטַנָּה וּצְעִירָה. וּמָה אֲנִי בִּכְלָל לְעֻמַּת מַה שֶּׁאַתְּ עָבַרְתְּ. זְוָעוֹת עוֹלָם, סִיּוּטֵי לַיְלָה. דְּבָרִים הַחֲרוּטִים הֵיטֵב, גַּם בְּזִכְרוֹנֵךְ, וְגַם עַל יָדֵךְ. מִי אֲנִי? רַק אַחַת שֶׁמְּנַסָּה לְדַמְיֵן אוֹתָךְ, וּלְנַסּוֹת לַחֲווֹת וּלְהָבִין אֲפִלּוּ בְּמִקְצַת אֶת מַצָּבֵךְ. וּמָה אֲנִי רוֹאָה? יַלְדָּה קְטַנָּה מְהַדֶּקֶת אֶל גּוּפָהּ אֶת מְעִילָהּ הַדַּק, אוֹחֶזֶת הֵיטֵב בְּיַד אִמָּהּ. אִמָּהּ מַסְפִּיקָה לִלְחֹשׁ לְבִתָּהּ "אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתָךְ" לִפְנֵי שֶׁקְּצִין הַ-SS קוֹרֵע אֶת הַבַּת מֵעַל פְּנֵי אִמָּהּ הַבּוֹכִיָּה. שְׁלָדִים מְכֻסִּים בְּשִׁכְבָה דַּקָּה שֶׁל עוֹר, נוֹפְלִים אֶחָד אֶחָד בִּצְעָדָה. זַעֲקוֹת אֵימִים. שְׁרִיקוֹת. צְפִירוֹת.

וּמָה אֲנִי? אֲנִי רַק אַחַת שֶׁיּוֹשֶׁבֶת פֹּה וְנֶהֱנֵית מֵהַחַיִּים וְהַמּוֹתָרוֹת. נֶהֱנֵית מִכָּל הַדְּבָרִים-שֶׁאָז נֶחְשְׁבוּ לְאוֹצָר יָקָר מִפָּז. וְאַתְּ אִשָּׁה יְקָרָה-הַדְּבָרִים שֶׁעָבַרְתְּ כּוֹאֲבִים מִמָּוֶת. צְרוּבִים בַּמֹּח, אוֹחֲזִים בּוֹ, וְלֹא מַרְפִּים! דְּבָרִים אֵלֶּה יִרְדְּפוּ אוֹתָךְ כָּל יְמֵי חַיַּיִךְ. אַתְּ שֶׁבָּנִית בְּמוֹ יָדַיִךְ אֶת עוֹלָמֵךְ מֵחָדָשׁ, הָעוֹלָם שֶׁהָיָה שָׁבוּר לִרְסִיסִים. אָסַפְתְּ הַכֹּל-וּבָנִית מֵחָדָשׁ. בָּנִית הַנֶּהֱרָסוֹת.. אֻמָּה שְׁלֵמָה הֵקַמְתְּ!!!

אז מה אני.. ומה אני בכלל מבינה..

תגובות

ח' בשבט תשס"ז, 21:57
האם את יודעת שיש מישהו ש.. י יערות לוריין י

הרים פרוייקט של מוסד לימודי, למצוא משפה לניצולים,
חפשי משו כזה בגוגל, הם הקימו אתר שלם על זה

כתיבה טובה, אני מבין אותך.
את מזכירה לי אותי מנסה לכתוב שיר שיסכם
את נושא הילדים בשואה

ח' בשבט תשס"ז, 22:32
יפה וחזק! י איש-זאב י
רק הפונט...אוי...הפונט
ח' בשבט תשס"ז, 22:36
מצטרפת... י יונה י
ח' בשבט תשס"ז, 22:38
מה רע בפונט? י benadamguy י
ח' בשבט תשס"ז, 22:38
קשה לקריאה בסינון הנוכחי. י צחקן י
ח' בשבט תשס"ז, 22:42
מצטרפת. י שירה חדשה י

בס"ד.

ממש יפה!
אהבתי.

ט' בשבט תשס"ז, 00:43
יפה מאוד! י אנונימי י

בעזה"י

כתיבה מעולה!

מעבירה את ה...

יהודה

ח' באדר תשס"ז, 20:42
מרגש/ אסתר ; י ester317 י
י"א בסיוון תש"ע, 22:02
אפרת.. י אנונימי י    הודעה אחרונה
יפה ומרגש..
הכתיבה יפה מאוד..
גם אנחנו היינו צריכות לכתוב משו לניצולת שואה ששיתפה אותנו בסיפור אך אני כתבתי משו קצצר..:
גב' איטה היקרה מכל...
ברצונניי לומר תודה.
תודה- מילה הטומנת בחובה רבות.
מילה המביעה מה שמעבר לשיחות.
תודה שהקנית לנו ידע כה רב על עמנו,
שפתחת את ליבך בפני זרות,
(שעם הזמן כמובן, נעשו שייכות...)
כשסיפרת- היינו שם עמדך.
כשהתרגשת התרגשנו איתך.
פתחת בפנינו עולמות חדשים,
גילויים מסעירים וצדדים נוספים למטבע.
הווית בשבילנו מודל להתמודדות במצבים קשים,
להגיע לידיעה כמה חשוב ונחוץ להמשיך הלאה את השושלת,
להקים משפחה ולהתקדם הלאה.
איטה,
כשאני שומעת אותך, לבי מתמלא ברגשות עזים כלפייך"
הערצה, הערכה, הזדהותוהמון רצון שמכאן ולהבא ה' הטוב ישפיע עלייך מכל הטוב שבעולם, כמו שבאמת מגיע למישהי מיוחדת ואמיצה כמוך!!
תודה לך, איטה יקירתי!
תודה,
תודה,
ושוב- תודה.
אפרת אורלב, כיתה ז', חב"ד נ"צ.